【ソウルお食事処】 南榮駅・淑大入口駅周辺
今回も私は地下鉄1号線 남영(南榮 ナミョン)駅前のHOTEL RAINBOWに宿泊しました。 南榮(ナミョン)駅からHOTEL RAINBOWまでは徒歩30秒の距離です。もう一つの最寄り駅の地下鉄4号線숙대입구(淑大入口 スｸテイック)駅までも徒歩3分程でしょうか。
90年代に約8年ソウルで過ごしましたが、ここではその終盤の3年を過ごしましたので、ソウル市内を動く際の拠点として私には最適なんです。空港リムジンバス6001が淑大入口(スｸテイック)まで出ており、仁川空港までの行き帰りも便利です。
そんな남영(南榮 ナミョン)駅・숙대입구(淑大入口 スｸテイック)駅周辺での今回のお食事をご紹介したします。
初日の夕食は南榮(ナミョン)駅近くの남영골(ナミョンゴル)で、元銀行員の友人とサムギョプサルをいただきました(写真1番目)。ここではいつもテジカルビを食べてましたので、サムギョプサルは今回が初めてでしたが、一般的な三枚肉の薄切り肉ではなく、固まりの肉を焼きながらハサミで切っていくというスタイルでした。その他の白っぽい細切りの肉は友人が注文していて何とか言っていましたが、もう名前忘れてしまいました(笑)。
その後は初日の定番본투비 마늘 치킨 호프(ボントゥビ マヌルチキン ホプ Borntobe Garlicchiken Hof)で、マヌル(ニンニク)チキンをいただきました(写真3番目)。ニンニクソースたっぷりのマヌルチキンは、日本でやっているところを知りませんし、あったとしても日本では翌日のニオイが気になって食べられたものではありません(笑)。なのでこれは、必ず旅行初日にいただきます。場所は남영골(ナミョンゴル)の道向かい側、ホテルからは徒歩10秒以内です。
２日目の夕食は、淑大入口(スｸテイック)駅6番出口近くの「味成(ミソン) 中國館」で酢豚とチャジャンミョンをいただきました。私が90年代にこのあたりに住んでいた頃にあった中華料理店は、もう全て無くなってしまいましたので、いつも肉料理をいただく味成会館(ミソンフェガン)のこちらの店に友人と行って来ました。
韓国の中華料理店で食べる酢豚は、衣をつけて揚げたスティック状の豚肉とピーマン・玉ねぎなど野菜入りの餡が別々に出て来て、それを目の前でかけてくれるというスタイルだったのですが、今回は餡をかけた状態で出て来ました。豚肉の形も違ったし、なんかちょっと期待外れでした(写真5番目)。友人もこんなのは初めてだと言っていました。チャジャンミョンは本当に久しぶりで懐かしかったです(写真6番目)。もう一つの赤い汁のものは、友人が注文したチャンポンです。日本と違って赤くて辛い出汁です。
2日目と最終日3日目の朝食は、南榮(ナミョン)駅の道路向かい側にある얌샘김밥(ヤムセムキムパㇷ゚)でとりました。2日目の朝はスンドゥブとビビンパㇷ゚のセット(スープはセルフ)を最終日の朝はチャムチサラダキムパㇷ゚(ツナサラダキムパㇷ゚)をいただきました。
いつもホテル周辺の食堂ばかりのご紹介になってしまい申し訳ございません。しかしながら、このあたりは骨董街巡りするには大変便利な場所です。仁寺洞と黄鶴洞へは地下鉄1号線乗り換えなしで行けますし、踏十里・長安坪古美術商街へは4号線淑大入口(スｸテイック)駅から東大門歴史文化公園駅で5号線に乗り換えて行けます。
久しぶりの아름다운 차박물관(美しい茶博物館)
こちらのブログでは月初めには今月の京都の骨董関連イベントの案内を中心にお届けしているため、昨日はソウル情報の方はお休みしましたが、今日からまた続きをお届けします。
前回5月に3年半ぶりにソウルを訪れた際には、思った以上に雑務に時間をとられたため、行けなかったところが多かったのですが、そんな前回行けなかったところの一つがご紹介する아름다운 차박물관(美しい茶博物館)でした。
아름다운 차박물관(美しい茶博物館)はこれまでにもこちらでご紹介して来ましたが、仁寺洞にある伝統茶のお店です。場所は仁寺洞のメイン通りから路地を入った奥の方にあります。決してわかりやすい場所ではありませんが、詳しい店の位置につきましては、過去の記事に詳しく記載しておりますので、そちらをご参照ください(過去の記事〈2018年12月14日作成〉へはこちらをクリック)。
今回は初日と二日目の午後、夕食前にホテルへ一旦戻る直前の時間帯に伺いました。前回確認はしていなかったのでお店が存続しているのかも少々心配でしたが、ちゃんとありました。よかったです。
今回は1日目に五味子(オミジャ)茶(写真4番目)を、2日目はスジョンガ(干し柿の入ったシナモンの香りのする韓国伝統茶)が飲みたかったのですが、メニューになかったんですよね。それで冷たい桂皮茶(写真5番目)をいただきました。お値段の方がどちらも8,000₩で以前より安くなっていたような気がします。以前は大体10,000₩以上だったように記憶してます。
また、これまで通り焼いたお餅も付いてきました。こちらでは、時代のある高麗青磁や三島の小鉢をお餅を提供する際の器として出してくれたのですが、今回もやはりそれは受け継がれていてよかったです。今回は高麗青磁の小皿でご提供いただきました。しかも今回、偶然にも2日とも同じ青磁の小皿で出てきました。写真6番目～8番目が1日目。9番目が2日目です。今回のようにカセや土錆びのあるもので出てくることがありますので、骨董好きではない人にとっては抵抗があるかもしれませんが。
お餅は熱々に焼いた物を持って来てくれますので、飲み物より少し遅れて出てきます。なので写真を撮りたい場合はすぐに飲み物は飲まずに待った方がいいと思います。
2日とも奥の席に他のお客さんがいたので、店の中の写真は3番目の写真しか撮れませんでした。こちらにつきましても過去の記事(2018年12月14日作成分)に写真がありますので「こちらをクリック」をクリックの上ご確認ください。
また、ギャラリーがあり現代作家の作品や高麗～李朝初期頃の青磁や三島、白磁なども展示されています。今回は現代作家の作品ではなく、高麗・李朝の青磁や白磁が展示されていました(写真10番目～12番目、最後の3枚)。ギャラリーは無料です。
残暑厳しい9月です 2023年
9月になりましたが相変わらず暑いですね。今日も京都市の予想最高気温は36℃の猛暑日です。日本列島の南の海上では台風やら台風の卵の様な熱帯性低気圧が次々と発生しており心配な限りです。なんか8月とちっとも変わってないみたいです。まだまだ秋が遠いです。
今月の京都の骨董関係のイベントは下記のとおりです。
3日（日） 東寺ガラクタ市
6日（水） 平安蚤の市（会場：京都市左京区 岡崎公園内平安神宮前広場）
12日（火） 古裂會第132回オークション下見会（会場：左京区岡崎公園内「みやこめっせ」京都市勧業館）
13日（水） 古裂會第132回オークション下見会（会場：左京区岡崎公園内「みやこめっせ」京都市勧業館）
21日（木） 東寺・弘法市、
25日（火） 北野天満宮・天神市
3日(日)の東寺ガラクタ市、6日(水)の平安蚤の市あたりまでは、まだもしかすると猛暑日になるかも知れませんね。お出かけのご予定の場合は、熱中症対策をしたうえでお出かけくださいね。
12日(火)・13日(水)の古裂會第132回オークション下見会は【特集】中国 朝鮮 です。
一昨日ソウルから戻って来て、一番驚いたのは阪神の「あれ」マジックが消滅していたことです。「やっぱり俺が日本におらんとタイガースダメなんや～」とか勝手に思ってます(笑)。また今月も阪神戦のナイター中継観ながら晩酌を楽しみたいと思っています。
ソウル（2023年8月28日～30日）
夏期休暇中の8月28日(月)～30日(水)の３日間、ソウルに行って来ました。帰りの便の出発が45分か50分ぐらい遅れましたが、無事帰って来ました。関空⇔京都は今回もハローキティのJRはるか号でした。はるかは全車両キティになったみたいです。
ソウルの骨董街は、仁寺洞、踏十里(タブシㇺニ)、それと前回は行けなかった長安坪(チャンアンピョン)までは見て来ましたが、今回ももう1か所の黄鶴洞(ファンハクトン)までは行けませんでした。長安坪は、店が結構減ってましたね。主人が不在で閉まっている店も多かったですしね。次回は黄鶴洞の方も見て来たいのですが、もう以前から既に再開発で昔の雰囲気はなくなってましたから、あまり期待はできないでしょうけどね。
仁寺洞・踏十里・長安坪・黄鶴洞など、骨董街の位置などについては、過去の記事で詳しく説明していますので、下記をご参照ください。
仁寺洞についてはこちらをクリック。踏十里・長安坪についてはこちらをクリック。黄鶴洞についてはこちらをクリック。
前回コロナ禍明け3年半ぶりの訪韓時には、久しぶりに会って食事を予定していたを友人2人がそれぞれ体調不良と仕事の関係で会えなくなって、夕食を2日続けて一人でするということにもなったりしましたが、今回は彼らとも久しぶりに会って食事することもできました。
今回天気の方は残念でしたが、気温の方は昼間の最高気温が29℃ぐらいでしたので、大変涼しくて過ごしやすかったですよ。帰ってきたらまたこの猛暑ですが(笑)。関空で建物から出たとたんにあのムウっとした蒸し暑さを感じて、がっかりしましたね(笑)。やっぱり向こうとは、気温もそうですが湿度が違いますね。
明日以降またご報告していきますので、よろしくお願いいたします。
昨夜の晩酌（忘れ三島の巻）
昨夜も阪神戦をTV観戦しながら晩酌を楽しみました。昨夜阪神は巨人に連勝！これで6連勝ですか。マジックも21にまで減りましたね。来月中旬ごろには「あれ」が決まるかもしれません。
阪神から米メジャーに行った藤浪投手も、先日オリオールズに移籍後初勝利をあげましたね。今後もセットアッパーとしてチームの地区優勝に向けて頑張ってほしいですね。
ハンガリーのブダペストで開催中の世界陸上では、北口榛花さんがやり投げで金メダル獲得という快挙がありましたね。やり投げ大国のチェコに単身で修業に行っての成果なんですよね。最初は言葉も分からない国に一人で行って大変だったでしょうね。日本の女子選手が投擲競技で金メダルを捕るなんて、この方が現れるまでは想像もつきませんでしたからね。
でも、この世界陸上のTV放送はいけません。体に悪いです。競技が放送されるのが夜中の2時3時、時には4時台のことのありますからね。起きていて観られればまだいいんですけど、大抵はそれまでに寝落ちしてしまいますので、只々寝不足で翌日がしんどいだけという日が続いています(笑)。
前置きが長くなってしまいましたが、昨夜の晩酌の話に移りましょう(笑)。
三島の平盃ですが、これはまだ私がソウルにいた90年代に入手した物です。若干ゆがみがありますので、口径が10.0cm～10.3cmという三島の平盃としてはなかなか出会うのが難しいよいサイズのものです。よく焼けていて釉薬もしっかりしておりカセも無くよい状態です。口縁部にヒッツキと剥がれの様な箇所がそれぞれ見られ、欠けの金継ぎが1か所あります。この金継ぎはその当時に私が自分でしたものですので、あまり良い直しとは言えません。あと見込みにフリモノが一つあります。
このようなよい三島の平盃なのですが、実は少し前までその存在を忘れておりました。一月ほど前でしたか、整理をしている時に見つけて「ああ、これあったなあ」って感じでした(笑)。またこれから、ちょこちょこ登板してもらうことにしましょう。
伊羅保手の徳利は、以前にも何度かこちらでご紹介したことがありました。この手の物は盤口のものが多いのですが、これはそうではないんですね。穴が大きいので徳利としては使いやすいです。胴部にはくるくると線刻が施されているのもいいですね。底部は高台の無いベタ底になっています。キズや直しはなく無傷です。容量が2合ちょいぐらいなので、今の私には少し負担になるサイズです(笑)。
お料理の方ですが、エビチリは李朝初期堅手の皿に、季節の野菜煮は高麗青磁の平茶碗に、おぼろ豆腐は李朝分院末期の染付皿にそれぞれ盛り付けてみました。
既にご案内の通り、明日から3日間(8/28～30)は夏期休業とさせていただきます。
北野天満宮・天神市 2023年8月
米メジャーリーグ エンゼルスの大谷選手が右肘靭帯の損傷で投手としては今季絶望となりましたね。大変残念なことで心配なことですが、打者としては指名打者として出場を続けるようです。投打にそして走塁でも大活躍の大谷選手をスーパーマンのように見て来ましたが、やっぱり生身の人間ですからね。今年の残りと来年までぐらいは打者に専念することになるのでしょうね。また二刀流を見たいですが、今後の大谷選手のキャリアにとって最善の選択をしてもらいたいですね。
昨日の午後、京都市内は豪雨に見舞われました。降り始めは午後3時頃だったと思いますが、時間にして1時間か1時間半ぐらいだったでしょうか。ものすごい降り方でした。久しぶりの本格的な雨で、昨日の夕方は少し涼しくなりましたので、今日25日、天神さんに行くのも少し気楽に思っていたのですが、朝起きて家を出てみるとやっぱり暑いですね。雨のせいで湿度が上がったのか、すごく蒸し暑かったです。
今日現地には9時5分前頃に到着しましたが、やっぱり21日の東寺・弘法市の時と同様に露店の出店は少なかったです。まあ夏場は毎年そうではあるんですけどね。今年の8月は特に暑さが尋常ではないですからね。大鳥居前から楼門までの参道も写真1番目～3番目のようにスカスカでしたから。人も少なかったですしね。
絵馬堂で行なわれる猿回しも、今日もまた準備中でしたね(写真4番目)。今日は9時30分から開演と書いてありましたね。
本殿西側の西廻廊に子供たちの描いた絵が展示されていました。毎年この時期に行くと見られる光景です。もう夏休みも終わりですね。私は来週に夏休みですけど(笑)。
上七軒歌舞練場で開催中のビアガーデンも9月5日までのようで、残り10日ほどですね。もしご関心のおありの方は要予約ですので、上七軒歌舞会公式ホームページにてご確認ください。
本来こういう話題が出てくる頃になると、もう夏も終わりという気候になってくるもんなんですが、今年の暑さは9月になってもしばらくは続くようでガッカリですね。しかしながら、さすがに来月の弘法さんと天神さんのころには、秋めいた季節になっているでしょうね。期待しています。
東寺・弘法市 2023年8月
昨夜もタイガースはDeNAに勝利してマジックが26になりました。それは大変よかったんですが、スポーツ関連でもう一つ、ハンガリー・ブダペストで開催の世界陸上のTV中継が一昨日からでしたっけ、始まってるんですよ。これ困るんですよね。ヨーロッパやアメリカでの開催の場合、TVが深夜の放送になるので次の日がしんどいんですよね(笑)。
そんな訳で、昨夜も男子100ｍ決勝を見ていて寝不足ながら、21日でしたので開店前に東寺の弘法さんに行って来ました。
朝9時数分前に到着したのですが、もう既にメチャクチャ暑かったです。お天気も良く軽く30℃は超えてたと思います。そんな気候でしたので、露店の方の出店も本当に少なかったですね。先月も少なかったのですが、それ以上に空地が多かったですからね。人の出の方も少なかったですし。
2番目の写真の場所は、本来植木やお花のお店が出るところなんですが、ご覧の通りでした。3番目は確かおでんや焼きそばの露店が車のある手前あたりに並んでいる場所でしたが、広々としてました(笑)。金堂・講堂の西側(写真4番目)、講堂の南側(写真5番目)もご覧の通りでした。5番目の写真の場所は、キム社長が最初に出店していた所でなんですよね。コロナ禍以後キム社長は来ていませんが、元気でいてくれればいいんですけどね。
時間には余裕がありましたので、北大門から北総門までの露店も見て歩こうかと思って行きかけましたが、あまりに暑いので途中で引き返してしまいました(笑)。北大門を出たところのお堀に珍しく鴨が来て今いました(写真7番目)。
今回も骨董はもちろん、飲食物の方も収獲はありませんでした。暑さに参って早々に退散しました(笑)。
いつも東側(九条通側)のお堀で見かけるアオサギも今日の暑さは耐え難かったようで、最後の写真のように木陰で休んでいましたね(笑)。25日の天神さんの時もこの猛暑は続くんでしょうね。でもまあ、頑張って天神さんにも行って来て、またここでご報告するようにいたします。
昨夜の晩酌（タイガース「あれ」マジック点灯の巻）
ついに阪神タイガースに「あれ」マジックが点灯しました。昨日は負けたんですが、2位広島も負けましたので現在マジック28です。ついに18年ぶりの「あれ」が見られそうです。ここ4日はこちらで観られるTV放送がなかったのですが、今日はTVで観られますので楽しみです。ビール(正確にはサッポロ「麦とホップ」)で一杯やりながらTV観戦を楽しみたいです。
この時期、特に来週あたり京都では各町内で地蔵盆が行なわれます。小学生の頃はこれが楽しみでしょうがなかったですね。お地蔵さんのところで一日中町内の友達とゲームしたりして遊んで、その間には福引やらスイカ割りやらの行事もあり、おやつも出ましたね。その頃は二日間にわたって行なわれて、最終日には盆踊りもやってましたね。当時の地蔵盆は子供たちの夏の一大イベントだったんですよね。しかしながら、今はと言うと私の住んでいる東山区なんかは、少子高齢化が進み、子供どころか人口自体が急激に減っていまして、こういった行事もほとんど形式だけ行われているところが多いようです。行なっていない町内も増えているようですね。さみしいことですが、仕方ないですね。
昨夜はいいお肉をいただきましたので、その他のいただきものとも合わせて晩酌となりました。
染付の盃は、以前に一度ご紹介しています。口径が7.5～7.8cm、高さが5cm程で、大振りな盃です。見込みに漢字の「水」のような字が書かれており、口縁部外側の3か所に4番目写真の様な柄が描かれています。これを入手したのがもう20年以上前の話なんですが、その時にこの口縁部の図柄が蝙蝠らしいと聞いたのですが、そう見えなくもないですね。李朝後期から末期頃に民窯で焼かれたものでしょう。類品を見たことがないですね。ニュウが数本あります。
李朝初期堅手の徳利も、こちらで何度もご紹介しています。口部に結構大きめの欠けがあり、シロキンというもので直しがしてあります。以前の投稿時にも言って来ましたが、このシロキンというものが謎です(笑)。でも、しっかり直していただいているので、このように晩酌を楽しむことができます。容量が1合半を少し超えるほどでサイズもよく、形もぽってりとしてかわいらしいです。
お料理の方ですが、牛ヒレ肉のステーキは李朝初期白磁の小皿に、胡瓜の酢の物鱧入りは李朝初期白磁の小皿に、玉子豆腐は三島の小皿に、切り干し大根の炊いたんは三島の小鉢に、それぞれ盛り付けてみました。
ステーキ美味しかったですよ。お肉がいいお肉でしたからね。こんなお肉は自分では買えませんからね。うまく焼けてよかったです。そうだったら、焼く前の状態のお肉や焼いたお肉も一切れは中が見えるように盛り付けるなどすればいいのでしょうが、こちらはグルメブログではなく骨董のブログで、主役は酒器と料理を盛った器たちですのでご理解の程、何卒よろしくお願いいたします。とか言ってますが、単に写真撮り忘れてただけなんです(笑)。
台風7号通過 五山送り火
台風7号が近畿地方を縦断し、今日未明に日本海へと抜けました。今回の台風7号は各地に多くの爪痕を残して去って行きました。幸い京都市内は大きな被害はなかったようですが、京都府北部の舞鶴市、綾部市、福知山市では集中豪雨による大きな被害が出ているようです。その他にも鳥取県や東海地方でも大きな被害に見舞われたようです。
今回の台風7号は日本列島に近づくにつれ勢力を弱めて来たため、規模としてはさほど大きな台風ではなかったようなのですが、その台風の中心から大きく離れた地域で豪雨による多くの被害をもたらしたという点は、今まで経験したことの無い台風だったように思います。特に京都府北部地域については、台風がまだ紀伊半島に上陸もしていない14日深夜(15日未明)という早い段階で、集中豪雨による被害を受けています。鳥取県などは当初今回の台風による警戒地域ではなかったように思います。こういった被害の大きかった地域では、今後この猛暑の中で停電、断水といった状況に直面している住民の方々がいらっしゃり、早い復旧作業が期待されます。私は何のお役にも立てず申し訳ございませんが、只々祈るのみです。
さらには、台風が日本海へ通過した後の本日16日(水)の朝から新幹線東京⇔新大阪間がおよそ5時間半もの間運転見合わせになるという事態まで発生しました。主に路線内の東海地方などで線状降水帯による大雨の警報が出されていたことが原因のようです。昨日はともかく、台風が列島を通過後の今日に新幹線がこれほど長時間運転見合わせになるとは、誰が予想したでしょうか。
今回の台風7号では、これまでには予想もしていなかった事態が続発し、只々驚かされています。
今日16日は五山送り火がこちらは無事行なわれました。今年も地元KBS京都がLIVE放送しましたので、そちらで観ました。写真はTVの画面を撮影したものです(笑)。五山送り火も昔京都市内に高い建物が無かった頃には、少し高い建物に上らせてもらえればよく見えました。普通の家で大屋根の上に物干しが設置されているようなお家も結構ありましたので、そういったお家の物干しから見ることもできました。今はホテルなどの屋上のビヤガーデンなどを予約しないと、五山全部の送り火を観るのは難しいですね。
今回は台風の影響で、予定外のお盆休みをいただくことになってしまいましたが、明日から通常通り営業となりますので、何卒よろしくお願いいたします。
昨夜の晩酌（大型台風7号近畿直撃の巻）
大型の台風7号が、まさに近畿地方を直撃するコースで現在接近中です。沖縄や九州に被害をもたらした台風6号と同様に、この台風も移動速度が遅いため、被害が大きくなる可能性があるので大変心配です。そんな訳で、本日は最低限の仕事を済ませて、14時に閉店とさせていただきます。ご了承の程、よろしくお願いいたします。
昨日は久しぶりに祇園石段下のいづ重さんの上箱寿司をいただきましたので、呑みとなりました。今年の1月にいただいて以来でした。その時もやっぱり呑みになりました(笑)。いつ見ても美しい箱寿司です。これ、箱は小さいですが、押しずしだけに寿司飯がしっかり押されていますので、結構なご飯の量でお腹一杯になります。
いづ重さんはしばらく店舗改装中だったのですが、現在は工事も終了し無事元の場所で営業をされています。
昨夜はTVで阪神戦を観戦しながらの晩酌でした。地元ＫＢＳ京都のエキサイティングナイターでしたので、必ず試合終了まで放送してくれるのがいいですね。結果、ヤクルトに快勝で10連勝となり、また一歩「あれ」に近づきましたね。まあしかし、監督が代わるとこんなにもチームが強くなるもんかなと感心しますね。でも喜んでばかりもいられず、昨日は正捕手の梅野選手がデッドボールを受けて左手首を骨折してしまい、今季絶望です。正捕手の離脱は大変痛いですし、梅野選手のケガが大変心配です。
晩酌の方なんですが、徳利も盃も過去に何度かこちらでご紹介したことのあるものです。徳利の方は、このところお寿司の時には、ほぼいつも登板してもらっている李朝初期の堅手徳利です。容量が１合に満たず7勺程度のかわいらしい徳利です。現物はもう少しグレーな感じの色です。今後もお寿司の時用として使っていこうかと思ってます。
盃の方は、時代は李朝の後期から末期ごろの作と思われます。サイズがよく、大変いいアジの付いた盃です。入手した時は、薄ーく貫入があるかなぐらいの感じのものでしたが、使っているとみるみるいい感じに育ってくれました。実物を見ると貫入だけでなく、見込みにいい感じに赤みが出ているのですが、どうも写真になるとそれがよく出ていなくて残念です。私が使って育てた盃の中でも一番よく育ってくれたものじゃないですかね。
その他のおつまみについては、おなますは高麗青磁の小鉢に、枝豆は李朝初期白磁の小皿にそれぞれ盛り付けてみました。
この後、台風に対する備えをして家にこもります。大変心配です。
